Neither fish nor flesh
Ни рыба, ни мясо.
Ни то, ни се. От ворон отстала, а к павам не пристала. Ни богу свечка, ни чёрту кочерга.
Другие пословицы:
- When pigs fly
- That's a horse of another colour
- A fox is not taken twice in the same snare
- You cannot flay the same ox twice
- It is a good horse that never stumbles
- Crows do not pick crow's eyes
- One scabby sheep will mar a whole flock
- To give a lark to catch a kite
- A wolf in sheep's clothing
- Old birds are not caught with chaff
- Don't look a gift horse in the mouth
- Every bird likes its own nest
- When the fox preaches, take care of your geese
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- A shy cat makes a proud mouse