Neither fish nor flesh
Ни рыба, ни мясо.
Ни то, ни се. От ворон отстала, а к павам не пристала. Ни богу свечка, ни чёрту кочерга.
Другие пословицы:
- An ass in a lion's skin
- The last straw breaks the camel's back
- Fine feathers make fine birds
- A bird in the hand is worth two in the bush
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Crows do not pick crow's eyes
- As the old cock crows, so does the young
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- To cook a hare before catching him
- It is a poor mouse that has only one hole
- The best fish smell when they are three days old
- One scabby sheep will mar a whole flock
- Many a good cow has a bad calf
- Burn not your house to rid it of the mouse
- The mountain has brought forth a mouse