Neither fish nor flesh
Ни рыба, ни мясо.
Ни то, ни се. От ворон отстала, а к павам не пристала. Ни богу свечка, ни чёрту кочерга.
Другие пословицы:
- To give a lark to catch a kite
- If the sky falls, we shall catch larks
- An ass is but an ass, though laden with gold
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- Catch the bear before you sell his skin
- Crows do not pick crow's eyes
- Hares may pull dead lions by the beard
- A cock is valiant on his own dunghill
- The mountain has brought forth a mouse
- The early bird catches the worm
- Dogs that put up many hares kill none
- To fish in troubled waters
- He who would catch fish must not mind getting wet
- A fox is not taken twice in the same snare
- To set the wolf to keep the sheep