Neither fish nor flesh
Ни рыба, ни мясо.
Ни то, ни се. От ворон отстала, а к павам не пристала. Ни богу свечка, ни чёрту кочерга.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- That cock won't fight
- Never offer to teach fish to swim
- It is an ill bird that fouls its own nest
- Agues come on horseback, but go away on foot
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- To give a lark to catch a kite
- Each bird loves to hear himself sing
- To eat the calf in the cow's belly
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- Fish begins to stink at the head
- A cock is valiant on his own dunghill
- A bird may be known by its song
- To flog a dead horse