Neither fish nor flesh
Ни рыба, ни мясо.
Ни то, ни се. От ворон отстала, а к павам не пристала. Ни богу свечка, ни чёрту кочерга.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Each bird loves to hear himself sing
- That cock won't fight
- To cook a hare before catching him
- An ass is but an ass, though laden with gold
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- A shy cat makes a proud mouse
- Crows do not pick crow's eyes
- Little pigeons can carry great messages
- When the fox preaches, take care of your geese
- All asses wag their ears
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- To strain at a gnat and swallow a camel
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- Hares may pull dead lions by the beard