Neither fish nor flesh
Ни рыба, ни мясо.
Ни то, ни се. От ворон отстала, а к павам не пристала. Ни богу свечка, ни чёрту кочерга.
Другие пословицы:
- Hares may pull dead lions by the beard
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- A fox is not taken twice in the same snare
- A bird in the hand is worth two in the bush
- To cook a hare before catching him
- Little pigeons can carry great messages
- To set the wolf to keep the sheep
- All is fish that comes to his net
- To put (set) the cart before the horse
- You cannot flay the same ox twice
- It is an ill bird that fouls its own nest
- The best fish swim near the bottom
- Burn not your house to rid it of the mouse
- While the grass grows the horse starves
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow