Neither fish nor flesh
Ни рыба, ни мясо.
Ни то, ни се. От ворон отстала, а к павам не пристала. Ни богу свечка, ни чёрту кочерга.
Другие пословицы:
- Fish and company stink in three days
- It is a good horse that never stumbles
- He who would catch fish must not mind getting wet
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- To fish in troubled waters
- Each bird loves to hear himself sing
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- Never offer to teach fish to swim
- To put (set) the cart before the horse
- A close mouth catches no flies
- Agues come on horseback, but go away on foot
- If wishes were horses, beggars might ride
- Birds of a feather flock together
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- One beats the bush, and another catches the bird