That's a horse of another colour
Это лошадь другой масти.
Это совсем другое дело. Вот это уже из другой оперы.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- It is an ill bird that fouls its own nest
- One scabby sheep will mar a whole flock
- To flog a dead horse
- It is a good horse that never stumbles
- Crows do not pick crow's eyes
- The early bird catches the worm
- A cock is valiant on his own dunghill
- A wolf in sheep's clothing
- Burn not your house to rid it of the mouse
- Fine feathers make fine birds
- Agues come on horseback, but go away on foot
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- Each bird loves to hear himself sing
- A bird in the hand is worth two in the bush
- Don't look a gift horse in the mouth