That's a horse of another colour
Это лошадь другой масти.
Это совсем другое дело. Вот это уже из другой оперы.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- To strain at a gnat and swallow a camel
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Every bird likes its own nest
- If the sky falls, we shall catch larks
- Never offer to teach fish to swim
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- Old birds are not caught with chaff
- Never fry a fish till it's caught
- Don't look a gift horse in the mouth
- To put (set) the cart before the horse
- A close mouth catches no flies
- The best fish swim near the bottom
- First catch your hare
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- Little pigeons can carry great messages