That's a horse of another colour
Это лошадь другой масти.
Это совсем другое дело. Вот это уже из другой оперы.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- As the old cock crows, so does the young
- Each bird loves to hear himself sing
- A curst cow has short horns
- To run with the hare and hunt with the hounds
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Fish and company stink in three days
- A close mouth catches no flies
- He who would catch fish must not mind getting wet
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- You cannot flay the same ox twice
- When the fox preaches, take care of your geese
- The best fish swim near the bottom
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- Laws catch flies, but let hornets go free