That's a horse of another colour
Это лошадь другой масти.
Это совсем другое дело. Вот это уже из другой оперы.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- To strain at a gnat and swallow a camel
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- The mountain has brought forth a mouse
- To fish in troubled waters
- Neither fish nor flesh
- A cock is valiant on his own dunghill
- To run with the hare and hunt with the hounds
- Birds of a feather flock together
- Never fry a fish till it's caught
- When pigs fly
- The best fish swim near the bottom
- Each bird loves to hear himself sing
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- It is a poor mouse that has only one hole
- The cat would eat fish and would not wet her paws