We never know the value of water till the well is dry
Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высохнет колодец.
Цену вещи узнаешь, когда потеряешь. Что имеем, не храним, потерявши, плачем.
Другие пословицы:
- To pull the chestnuts out of the fire for somebody
- One fire drives out another
- Blood is thicker than water
- To add fuel (oil) to the fire (flames)
- To fish in troubled waters
- To go through fire and water (through thick and thin)
- To draw water in a sieve
- To love somebody (something) as the devil loves holy water
- He carries fire in one hand and water in the other
- The scalded dog fears cold water
- Too much water drowned the miller
- Between the devil and the deep (blue) sea
- Fools grow without watering
- It is good fishing in troubled waters
- He will never set the Thames on fire