Care killed the cat
Забота убила кошку.
Беды да печали с ног скачали. Не работа старит, а забота. Кручина иссушит и лучину. Морских топит море, а сухопутных - горе.
Другие пословицы:
- An old dog barks not in vain
- The cat shuts its eyes when stealing cream
- All cats are grey in the dark (in the night)
- When the cat is away, the mice will play
- Every dog is a lion at home
- Don't keep a dog and bark yourself
- Every dog is valiant at his own door
- There is more than one way to kill a cat
- The dogs bark, but the caravan goes on
- Curiosity killed a cat
- The moon does not heed the barking of dogs
- Beware of a silent dog and still water
- It is enough to make a cat laugh
- A good dog deserves a good bone
- A shy cat makes a proud mouse