Care killed the cat
Забота убила кошку.
Беды да печали с ног скачали. Не работа старит, а забота. Кручина иссушит и лучину. Морских топит море, а сухопутных - горе.
Другие пословицы:
- You cannot teach old dogs new tricks
- When the cat is away, the mice will play
- A good dog deserves a good bone
- Dog eats dog
- Every dog has his day
- Dog does not eat dog
- Dogs that put up many hares kill none
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Curiosity killed a cat
- To call off the dogs
- Scornful dogs will eat dirty puddings
- Better be the head of a dog than the tail of a lion
- A shy cat makes a proud mouse
- An old dog barks not in vain
- A cat in gloves catches no mice