It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды.
Старая лиса дважды себя поймать не дает.
Другие пословицы:
- A bird may be known by its song
- The mountain has brought forth a mouse
- Burn not your house to rid it of the mouse
- An ass is but an ass, though laden with gold
- The end crowns the work
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- One beats the bush, and another catches the bird
- If the sky falls, we shall catch larks
- Every bird likes its own nest
- You cannot flay the same ox twice
- Catch the bear before you sell his skin
- The best fish swim near the bottom
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Never fry a fish till it's caught