To run with the hare and hunt with the hounds
Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру).
И нашим и вашим - всем спляшем. Танцевать на двух свадьбах.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- One scabby sheep will mar a whole flock
- Old birds are not caught with chaff
- It is a poor mouse that has only one hole
- Never fry a fish till it's caught
- To give a lark to catch a kite
- That cock won't fight
- He that will steal an egg will steal an ox
- Hares may pull dead lions by the beard
- Crows do not pick crow's eyes
- Don't look a gift horse in the mouth
- When pigs fly
- He who would catch fish must not mind getting wet
- Each bird loves to hear himself sing
- The best fish swim near the bottom
- A wolf in sheep's clothing