To run with the hare and hunt with the hounds
Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру).
И нашим и вашим - всем спляшем. Танцевать на двух свадьбах.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- Every bird likes its own nest
- A wolf in sheep's clothing
- That's a horse of another colour
- Never fry a fish till it's caught
- A close mouth catches no flies
- The last straw breaks the camel's back
- That cock won't fight
- A shy cat makes a proud mouse
- If you sell the cow, you sell her milk too
- To strain at a gnat and swallow a camel
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- To eat the calf in the cow's belly
- He that will steal an egg will steal an ox