To run with the hare and hunt with the hounds
Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру).
И нашим и вашим - всем спляшем. Танцевать на двух свадьбах.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- A shy cat makes a proud mouse
- If wishes were horses, beggars might ride
- It is a poor mouse that has only one hole
- To kill two birds with one stone
- When pigs fly
- The best fish swim near the bottom
- The best fish smell when they are three days old
- The camel going to seek horns lost his ears
- Don't look a gift horse in the mouth
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- While the grass grows the horse starves
- A cock is valiant on his own dunghill
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- One beats the bush, and another catches the bird
- You cannot flay the same ox twice