apple of (someone's) eye
чей-либо объект любви, привязанности (свет очей, зеница ока)
Kelly's little son is the apple of her eye.
Другие идиомы:
- with a jaundiced eye
- naked eye
- not a dry eye in the house
- in the public eye
- keep one's eye on the ball
- spit in (someone's) eye
- keep one's eyes open
- have stars in one's eyes
- keep an eye out for (someone or something)
- lay one's eyes on (someone or something)
- get the eye from (someone)
- evil eye
- keep an eye on (someone or something)
- have an eye for (something)
- eye for an eye and a tooth for a tooth