A lazy sheep thinks its wool heavy
Ленивой овце и собственная шерсть тяжела.
Ленивой лошади и хвост в тягость. Проглотить-то хочется, да прожевать лень. Лежебоке и солнце не в пору всходит.
Другие пословицы:
- To flog a dead horse
- One scabby sheep will mar a whole flock
- Never offer to teach fish to swim
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- Hares may pull dead lions by the beard
- As the old cock crows, so does the young
- All asses wag their ears
- Catch the bear before you sell his skin
- When pigs fly
- It is a poor mouse that has only one hole
- Crows do not pick crow's eyes
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- That's a horse of another colour
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Honey is not for the ass's mouth