A lazy sheep thinks its wool heavy
Ленивой овце и собственная шерсть тяжела.
Ленивой лошади и хвост в тягость. Проглотить-то хочется, да прожевать лень. Лежебоке и солнце не в пору всходит.
Другие пословицы:
- A curst cow has short horns
- To eat the calf in the cow's belly
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- The best fish swim near the bottom
- To run with the hare and hunt with the hounds
- It is good fishing in troubled waters
- A bird may be known by its song
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- It is a poor mouse that has only one hole
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- When pigs fly
- The end crowns the work
- Hares may pull dead lions by the beard
- Neither fish nor flesh
- The last straw breaks the camel's back