• Главная
• Идиомы

Идиомы на букву C

• count (someone) in
  включать кого-либо в (мероприятие, поездку)

  "We are going to a picnic tomorrow. Shall I count you in?"
• count (someone) out
  не считать кого-либо, исключить

  "I don't want to participate in this fraud, so count me out."
• count heads
  считать людей "считать по головам"

  "I'll have to count heads before I take the children out for a walk."
• count noses
  считать людей "считать по головам"

  "I'll have to count noses before I take the children out for a walk."
• count on (someone or something)
  рассчитывать на кого-либо/ что-либо

  "If you need help, you can count on me."
• count one's chickens before they're hatched
  делать преждевременные выводы, "цыплят по осени считают"

  "You'd better not count your chickens before they're hatched. After all you haven't got that job yet."