• Главная
• Идиомы

Идиомы на букву R

• rub (someone's) nose in (something)
  постоянно напоминать кому-либо об ошибках, промашках

  To err is human, and I don't understand why my boss rubs my nose in it if I make a mistake.
• rub (someone) the wrong way
  злить кого-либо, раздражать

  Olaf's insolence and rude behavior constantly rubs me the wrong way.
• rub (something) in
  напоминать (всё время) о чём-либо

  "I know it was a foolish thing for me to do, but you don't have to keep rubbing it in."
• rub (something) off
  стирать что-либо (например с доски)

  The teacher wanted the student on duty to rub the words off the board.
• rub elbows (with someone)
  тесно общаться с кем-либо, работать вместе

  I am a manager, and at work I rub elbows with a lot of people.
• rub off on (someone)
  передаваться кому-либо (от кого-либо)

  The woman's arrogance and selfishness rubbed off on her daughter as well.
• rub out (someone or something)
  стирать что-либо, уничтожать кого-либо

  During the huge explosion many buildings were destroyed and about one hundred people were rubbed out.
• rub salt in (someone's) wound
  растравлять чью-либо рану, сыпать соль на рану

  Hugo's wife rubbed salt in his wound for having broken their car.
• rub shoulders (with someone)
  общаться, знаться с кем-либо

  Amelia rubbed shoulders only with the famous and the rich.