Native English - английский язык онлайн
  • Форум
  • Грамматика
  • Словарь
  • Фонетика
  • Тесты
  • Игры
  • Еще...
    • Методики
    • Лексика
    • Идиомы
    • Анекдоты
    • Топики
    • Песни
    • Перевод
    • Пословицы
    • Репетиторы
    • Курсы
войти
  • Главная
  • Рассылка
Английский без проблем
выпуск 115

форум | грамматика | произношение | лексика | статьи | идиомы | тесты | игры | курсы

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Особенности употребления глаголов: to finish, to end, to complete;
- Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания;
- Анекдот.

Особенности употребления лексики (to finish, to end, to complete)

Глаголы to finish, to end, to complete означают 'кончать', 'заканчивать' и отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске.

Глагол to finish имеет смысловой оттенок 'завершить что-либо', 'довести до конца какое-либо дело или действие'. Этот глагол употребляется:

1) С прямым дополнением без предлога:
To finish one's work - закончить работу
To finish a book - закончить книгу
To finish a letter - закончить письмо

I have finished all the letters except one.
Я закончил все письма, кроме одного.

2) В составе сказуемого с глаголом в форме герундия:
To finish speaking - закончить говорить
To finish reading - закончить читать

As soon as he finished reading, he put the book aside and rose from the chair.
Как только он кончил читать, он отложил книгу и поднялся со стула.

Глагол to end имеет смысловой оттенок 'прекращать что-либо, независимо от того, достигнуто желаемое завершение или нет':

To end a speech - закончить речь
To end a conversation - закончить разговор

Глагол to end употребляется:

1) С предложным дополнением, вводимым предлогом with:

They ended the evening with "Auld Lang Syne".
Они закончили вечер старой шотландской песней.

2) С обстоятельством, вводимым предлогом by, которое указывает на то, чем именно оканчивается действие:

Joss ended by agreeing as might be expected of him.
Джоз кончил тем, что согласился, как от него и можно было ожидать.

Глагол to complete принадлежит к книжному стилю и имеет смысловой оттенок 'доводить что-либо до полного завершения':

To complete one's work - закончить работу
To complete one's task - завершить задание

The shell of the house of Robin Hill was thus completed by the end of April.
Каркас дома в Робин-Хил был, таким образом, закончен к концу апреля.

Для проверки полученных знаний по употреблению глаголов to finish, to end, to complete рекомендуем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (finish, end, complete).

» top

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

apple of (someone’s) eye – чей-либо любимчик (зеница ока).

Kelly’s little son is the apple of her eye.

as plain as the nose on one's face - совершенно очевидно.

The cause of the accident was clearly evident; it was as plain as the nose on my face.

assault the ears - быть очень громким, "бить по ушам".

Our neighbors always play very loud music, and it assaults the ears.

bottom line - чистая прибыль после налогообложения, итоговый результат.

Before we decided to invest in the company we examined the bottom line of it.

pull up one’s socks - - напрячь силы, подтянуться.

"If I were you, I’d pull my socks up, or you will not be able to continue taking this class."

Посмотреть другие идиомы >>

» top

Joke:

Punctuation marks

An English professor wrote the words, "woman without her man is a savage" on the blackboard and directed his students to punctuate it correctly.

The men wrote: "Woman, without her man, is a savage."

The women wrote: "Woman: Without her, man is a savage."

Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

Другие выпуски:

  • 287
  • 286
  • 285
  • 284
  • 283
  • 282
  • 281
  • 280
  • 279
  • 278
  • 277
  • 276
  • 275
  • 274
  • 273
  • 272
  • 271
  • 270
  • 269
  • 268
  • 267
  • 266
  • 265
  • 264
  • 263
  • 262
  • 261
  • 260
  • 259
  • 258
  • 257
  • 256
  • 255
  • 254
  • 253
  • 252
  • 251
  • 250
  • 249
  • 248
  • 247
  • 246
  • 245
  • 244
  • 243
  • 242
  • 241
  • 240
  • 239
  • 238
  • 237
  • 236
  • 235
  • 234
  • 233
  • 232
  • 231
  • 230
  • 229
  • 228
  • 227
  • 226
  • 225
  • 224
  • 223
  • 222
  • 221
  • 220
  • 219
  • 218
  • 217
  • 216
  • 215
  • 214
  • 213
  • 212
  • 211
  • 210
  • 209
  • 208
  • 207
  • 206
  • 205
  • 204
  • 203
  • 202
  • 201
  • 200
  • 199
  • 198
  • 197
  • 196
  • 195
  • 194
  • 193
  • 192
  • 191
  • 190
  • 189
  • 188
  • 187
  • 186
  • 185
  • 184
  • 183
  • 182
  • 181
  • 180
  • 179
  • 178
  • 177
  • 176
  • 175
  • 174
  • 173
  • 172
  • 171
  • 170
  • 169
  • 168
  • 167
  • 166
  • 165
  • 164
  • 163
  • 162
  • 161
  • 160
  • 159
  • 158
  • 157
  • 156
  • 155
  • 154
  • 153
  • 152
  • 151
  • 150
  • 149
  • 148
  • 147
  • 146
  • 145
  • 144
  • 143
  • 142
  • 141
  • 140
  • 139
  • 138
  • 137
  • 136
  • 135
  • 134
  • 133
  • 132
  • 131
  • 130
  • 129
  • 128
  • 127
  • 126
  • 125
  • 124
  • 123
  • 122
  • 121
  • 120
  • 119
  • 118
  • 117
  • 116
  • 115
  • 114
  • 113
  • 112
  • 111
  • 110
  • 109
  • 108
  • 107
  • 106
  • 105
  • 104
  • 103
  • 102
  • 101
  • 100
  • 99
  • 98
  • 97
  • 96
  • 95
  • 94
  • 93
  • 92
  • 91
  • 90
  • 89
  • 88
  • 87
  • 86
  • 85
  • 84
  • 83
  • 82
  • 81
  • 80
  • 79
  • 78
  • 77
  • 76
  • 75
  • 74
  • 73
  • 72
  • 71
  • 70
  • 69
  • 68
  • 67
  • 66
  • 65
  • 64
  • 63
  • 62
  • 61
  • 60
  • 59
  • 58
  • 57
  • 56
  • 55
  • 54
  • 53
  • 52
  • 51
  • 50
  • 49
  • 48
  • 47
  • 46
  • 45
  • 44
  • 43
  • 42
  • 41
  • 40
  • 39
  • 38
  • 37
  • 36
  • 35
  • 34
  • 33
  • 32
  • 31
  • 30
  • 29
  • 28
  • 27
  • 26
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Это интересно
Как выучить английский язык?
Советы о том, как достичь максимального прогресса в изучении английского языка.
  • Главная
  • Рассылка
  • Выпуск 115
  • Реклама
  • Связаться
  • О проекте
  • Рассылка
  • Условия
  • Форум
  • Грамматика
  • Словарь
  • Фонетика
  • Тесты
  • Игры
  • Методики
  • Лексика
  • Идиомы
  • Анекдоты
  • Топики
  • Песни
  • Перевод
  • Пословицы
  • Репетиторы
  • Курсы
Мы Вконтакте

Рассылка "Английский без проблем", выпуск 115

© Native English, 2003-2022

Сообщить об ошибке