Native English - английский язык онлайн
  • Форум
  • Грамматика
  • Словарь
  • Фонетика
  • Тесты
  • Игры
  • Еще...
    • Методики
    • Лексика
    • Идиомы
    • Анекдоты
    • Топики
    • Песни
    • Перевод
    • Пословицы
    • Репетиторы
    • Курсы
войти
  • Главная
  • Рассылка
Английский без проблем
выпуск 71
сайт рассылки: www.native-english.ru

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Грамматика - словообразование: суффиксы существительных;
- Употребление слов "an owner, a master, a host";
- Анекдот.

Словообразование: суффиксы существительных

Большинство существительных образуются от глаголов, от прилагательных или других существительных путём присоединение к их основе соответствующих суффиксов. Как правило, суффиксы безударны, но в отдельных случаях они получают главное ударение.

Суффиксы -er, -or, присоединяются к глаголам для обозначения действующих лиц.

to buy (покупать) - a buyer (покупатель);
to translate (переводить) - a translator (переводчик)

Суффикс -ee служит для обозначения лица, на которое направлено действие. Cуффикс -ee получает главное ударение, а второстепенное ударение падает на первый слог:

to address (адресовать) - an ,address`ee (адресат)
to trust (доверять) - a ,trust`ee (доверенное лицо)
to employ (нанимать на работу) - an ,employ`ee (служащий)

Суффикс -ian служит для обозначения национальной принадлежности:

a Russian - русский,
an Ukrainian - украинец
a Bulgarian - болгарин

Для обозначения отвлечённых существительных используются суффиксы -dom, -ness, -hood, -ship, -ment, -ure, -age, -ion.

Суффикс -dom образует существительные от прилагательных и существительных:

free (свободный) - freedom (свобода)
king (король) - kingdom (королевство)

Суффиксы -ness, (-ance, -ence) образуют существительные от соответствующих прилагательных:

happy (счастливый) - happiness (счастье)
important (важный) - importance (важность)
different (различный) - difference (различие)

Суффиксы -ship, -hood образуют существительные от других существительных:

friend (друг) - friendship (дружба)
leader (вождь) - leadership (руководство)
child (ребёнок) - childhood (детство)
neighbour (сосед) - neighbourhood (соседство)

Суффиксы -ment, -ure, -age образуют существительные от глаголов:

to govern (управлять) - government (правительство)
to develop (развивать) - development (развитие)
to depart (уезжать) - departure (отъезд)
to press (давить) - pressure (давление)
to marry (выходить замуж) - marriage (замужество)
to pass (проходить) - passage (проход)

Суффиксы -ion (-tion, -sion, -ssion) также образуют существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение, а иногда и написание слов:

to expect (ожидать) - expectation (ожидание)
to produce (производить) - production (продукция)
to exclude (исключать) - exclusion (исключение)
to permit (разрешать) - permission (разрешение)

» top

Употребление слов "an owner", "a master", "a host"

Русскому слову "хозяин" соответствует несколько английских слов.

An owner - хозяин, владелец чего-либо. Например: хозяин (владелец) дома, машины, и т.д.
Who is the owner of the bicycle? May I borrow it for a while?

A master (mistress):

1. хозяин (хозяйка) домашнего животного:
Every dog loves its master.

2. человек, имеющий власть:
To be one's own master - быть хозяином самому себе.
To be the master of one's own destiny - быть хозяином своей судьбы.
To be the master of the situation - быть хозяином положения.

A host (hostess) - хозяин (хозяйка) дома, принимающие гостей.

The host asked us if we would like to have tea in the garden.
The mother told the children to thank the hostess.

» top

Joke:

Dream

After she woke up, a woman told her husband, "I just dreamed that you gave me a pearl necklace for Valentine's Day. What do you think it means?" "You'll know tonight," he said.

That evening, the man came home with a small package and gave it to his wife. Delighted, she opened it... to find a book entitled "The Meaning of Dreams".

Vocabulary:

a dream - сон;
a pearl necklace
- жемчужное ожерелье;
delighted
- довольная;

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.

Присоединяйтесь к нам!

Если у Вас есть интересный материал по изучению английского языка или желание работать вместе (и при этом Вы хорошо знаете английский язык) – свяжитесь с нами. Мы будем рады любым предложениям, связанными с вопросами сотрудничества или совместной работы над проектом.

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

Другие выпуски:

  • 287
  • 286
  • 285
  • 284
  • 283
  • 282
  • 281
  • 280
  • 279
  • 278
  • 277
  • 276
  • 275
  • 274
  • 273
  • 272
  • 271
  • 270
  • 269
  • 268
  • 267
  • 266
  • 265
  • 264
  • 263
  • 262
  • 261
  • 260
  • 259
  • 258
  • 257
  • 256
  • 255
  • 254
  • 253
  • 252
  • 251
  • 250
  • 249
  • 248
  • 247
  • 246
  • 245
  • 244
  • 243
  • 242
  • 241
  • 240
  • 239
  • 238
  • 237
  • 236
  • 235
  • 234
  • 233
  • 232
  • 231
  • 230
  • 229
  • 228
  • 227
  • 226
  • 225
  • 224
  • 223
  • 222
  • 221
  • 220
  • 219
  • 218
  • 217
  • 216
  • 215
  • 214
  • 213
  • 212
  • 211
  • 210
  • 209
  • 208
  • 207
  • 206
  • 205
  • 204
  • 203
  • 202
  • 201
  • 200
  • 199
  • 198
  • 197
  • 196
  • 195
  • 194
  • 193
  • 192
  • 191
  • 190
  • 189
  • 188
  • 187
  • 186
  • 185
  • 184
  • 183
  • 182
  • 181
  • 180
  • 179
  • 178
  • 177
  • 176
  • 175
  • 174
  • 173
  • 172
  • 171
  • 170
  • 169
  • 168
  • 167
  • 166
  • 165
  • 164
  • 163
  • 162
  • 161
  • 160
  • 159
  • 158
  • 157
  • 156
  • 155
  • 154
  • 153
  • 152
  • 151
  • 150
  • 149
  • 148
  • 147
  • 146
  • 145
  • 144
  • 143
  • 142
  • 141
  • 140
  • 139
  • 138
  • 137
  • 136
  • 135
  • 134
  • 133
  • 132
  • 131
  • 130
  • 129
  • 128
  • 127
  • 126
  • 125
  • 124
  • 123
  • 122
  • 121
  • 120
  • 119
  • 118
  • 117
  • 116
  • 115
  • 114
  • 113
  • 112
  • 111
  • 110
  • 109
  • 108
  • 107
  • 106
  • 105
  • 104
  • 103
  • 102
  • 101
  • 100
  • 99
  • 98
  • 97
  • 96
  • 95
  • 94
  • 93
  • 92
  • 91
  • 90
  • 89
  • 88
  • 87
  • 86
  • 85
  • 84
  • 83
  • 82
  • 81
  • 80
  • 79
  • 78
  • 77
  • 76
  • 75
  • 74
  • 73
  • 72
  • 71
  • 70
  • 69
  • 68
  • 67
  • 66
  • 65
  • 64
  • 63
  • 62
  • 61
  • 60
  • 59
  • 58
  • 57
  • 56
  • 55
  • 54
  • 53
  • 52
  • 51
  • 50
  • 49
  • 48
  • 47
  • 46
  • 45
  • 44
  • 43
  • 42
  • 41
  • 40
  • 39
  • 38
  • 37
  • 36
  • 35
  • 34
  • 33
  • 32
  • 31
  • 30
  • 29
  • 28
  • 27
  • 26
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Это интересно
Тест словарного запаса
Проверь, сколько английских слов ты знаешь пройдя интерактивный онлайн тест
  • Главная
  • Рассылка
  • Выпуск 71
  • Реклама
  • Связаться
  • О проекте
  • Рассылка
  • Условия
  • Форум
  • Грамматика
  • Словарь
  • Фонетика
  • Тесты
  • Игры
  • Методики
  • Лексика
  • Идиомы
  • Анекдоты
  • Топики
  • Песни
  • Перевод
  • Пословицы
  • Репетиторы
  • Курсы
Мы Вконтакте

Рассылка "Английский без проблем", выпуск 71

© Native English, 2003-2022

Сообщить об ошибке