Рассылка "Английский без проблем", выпуск 32

Английский без проблем
выпуск 32
сайт рассылки: www.native-english.ru

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в рассылке:
- грамматика - The Future Perfect Tense;
- пять новых идиом английского языка;
- анекдот.

The Future Perfect Tense (Будущее совершенное время).

Спряжение глагола to write (писать) в Future Perfect:

Утвердительная форма (Affirmative fоrm).	Отрицательная форма (Negative form).	Вопросительная форма (Interrogative Form).
I (we) shall have written You (they, he, she, it) will have written	I (we) shall not have written You (they, he, she, it) will not have written	Shall I (we) have written? Will you (they, he, she, it) have written?

Образование и употребление Future Perfect.

Future Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола to have в форме Future Indefinite (shall have, will have) и причастия II смыслового глагола (см. таблицу выше).

Future Perfect употребляется:
1) Для выражения будущего действия, которое совершится ранее другого будущего действия. Future Perfect употребляется в главном предложении, а в придаточном предложении употребляется Present Indefinite для выражения последующего (более позднего) будущего действия (согласно правилу употребления времен после союзов when, before и т. д.):

Before the charged rod touches the electroscope the leaves of the electroscope will have diverged.
До того как заряженная палочка коснется электроскопа, листочки электроскопа разойдутся.

Примечание:
Future Perfect не употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени и условия после союзов when, after, as soon as, til!, until, if и др. В этих придаточных предложениях вместо Future Perfect употребляется Present Perfect. В главном предложении в этих случаях обычно употребляется Future Indefinite. В русском языке и в главном и в придаточном предложениях употребляется будущее время:

Another thought flashed across his mind: "What shall we do if I have not found a job by then?"
У него мелькнула другая мысль: «Что мы будем делать, если к тому времени я не найду работы?»

When a cathode, immersed into a solution of copper sulphate, has grown to the required size, we shall take it out of the solution.
Когда катод, погруженный в раствор медного купороса, достигнет требуемого размера, мы извлечем его из раствора.

2) Для выражения будущего действия, которое совершится к данному моменту времени в будущем. Этот данный момент в будущем указывается такими обозначениями времени, как by that time (к тому времени), by 4 o'clock (к 4 часам), by the evening (к вечеру), by the end of the month (к концу месяца) и т. п.:

Tony thought, "By the end of the fortnight we shall have spent all our money. But by that time, perhaps, I shall have found another job."
Тони думал: «Через две недели мы истратим все наши деньги. Но, может быть, к этому времени я найду другую работу».

В следующем выпуске мы подробно рассмотрим будущее совершенное время в прошедшем (The Future Perfect in the Past Tense).

Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

1. go ape

- сходить с ума, увлечься.

Example:
Bill has gone ape over that new girl in the office.

2. mean business

- говорить всерьез, искренне; иметь серьезные намерения.

Example:
The boss said he would fire us if we didn't work harder and he means business.

3. queer fish

- чудак.

Example:
Uncle Algernon dresses in heavy furs in the summer and short-sleeved shirts in the winter. No wonder everyone considers him a queer fish.

4. spell out

- разъяснять, растолковывать, читать по слогам.

Example:
The class could not understand the problem, so the teacher spelled it out for them.

5. weed out

- удалять, вычищать; отбирать.

Example:
Mother weeded out the library because there were too many books.

Anecdote:

In school one day, the teacher decided that in science class she would teach about the elements. So she stood in the front of the class and said, "Children, if you could have one raw element in the world what would it be?"

Little Stevie raised his hand and said, "I would want gold, because gold is worth a lot of money and I could buy a Porsche."

The teacher nodded and called on little Susie.

Little Susie said, "I would want platinum, because platinum is worth more than gold and I could buy a Corvette"

The teacher smiled and then called on Little Johnny. Little Johnny stood up and said, "I would want silicon."

The teacher said, "Why Johnny?"

He responded by saying, "Because my mom has two bags of it and you should see all the sports cars outside our house!"

На сегодня все.

Заходите на наш сайт: Родной Английский

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.

Архив рассылки

Ведущий рассылки: Сергей Соловьев

Другие выпуски: