Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня в выпуске:
Употребление предлога To
Английский предлог to может обозначать направление. Значение предлога в таком случае равноценно дательному падежу в русском падеже:
Брось мне мячик!
Can I come to you this evening?
Можно я зайду к тебе этим вечером?
Redirect the phone call to Mr. Timms, please.
Перенаправьте звонок мистеру Тиммсу, пожалуйста.
Также предлог to может вводить лицо, на которое было направлено некое действие.
Наша дочь любит нам петь.
What are you going to present to me on my birthday?
Что ты собираешься подарить мне на день рождения?
Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
dead set against (something) - быть решительно настроенным против чего-либо
Мэри-Эн была решительно настроена против совместной аренды жилься с Джулией.
a cream puff - неприспособленный к жизни человек, слабак
Джереми обычный слабак, подверженный влиянию других людей.
smell a rat - заподозрить, почуять неладное
Когда Клара не вернулась с моими деньгами, я заподозрил неладное.
cut corners - экономить
Родителям Джеффа пришлось экономить, чтобы он смог учиться в Медицинской Школе Бостана.
sit on the fence - сохранять нейтралитет, занимать выжидательную позицию
Я не собираюсь сохранять нейтралитет и поддерживать кого-либо из вас в вашем споре.
Анекдот
A man was being interviewed for a job.
"Were you in the service?" ask the interviewer.
"Yes, I was a marine," responded the applicant.
"Did you see any active duty?"
"I was in Vietnam for 2 years and I have a partial disability."
"May I ask what happened?"
"Well, I had a grenade go off between my legs and I lost both testicles."
"You're hired. You can start Monday at 10 am."
"When does everyone else start? I don't want any preferential treatment because of my disability."
"Everyone else starts at 7 am but I might as well be honest with you. Nothing gets done between 7 and 10. We just sit around scratching our balls trying to decide what to do first."
На сегодня всё!
Заходите на наш сайт: www.native-english.ru, вступайте в сообщество ВКонтакте: vk.com/native_english_ru
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, задать интересующий Вас вопрос на форуме.
www.native-english.ru
Другие выпуски:
- 287
- 286
- 285
- 284
- 283
- 282
- 281
- 280
- 279
- 278
- 277
- 276
- 275
- 274
- 273
- 272
- 271
- 270
- 269
- 268
- 267
- 266
- 265
- 264
- 263
- 262
- 261
- 260
- 259
- 258
- 257
- 256
- 255
- 254
- 253
- 252
- 251
- 250
- 249
- 248
- 247
- 246
- 245
- 244
- 243
- 242
- 241
- 240
- 239
- 238
- 237
- 236
- 235
- 234
- 233
- 232
- 231
- 230
- 229
- 228
- 227
- 226
- 225
- 224
- 223
- 222
- 221
- 220
- 219
- 218
- 217
- 216
- 215
- 214
- 213
- 212
- 211
- 210
- 209
- 208
- 207
- 206
- 205
- 204
- 203
- 202
- 201
- 200
- 199
- 198
- 197
- 196
- 195
- 194
- 193
- 192
- 191
- 190
- 189
- 188
- 187
- 186
- 185
- 184
- 183
- 182
- 181
- 180
- 179
- 178
- 177
- 176
- 175
- 174
- 173
- 172
- 171
- 170
- 169
- 168
- 167
- 166
- 165
- 164
- 163
- 162
- 161
- 160
- 159
- 158
- 157
- 156
- 155
- 154
- 153
- 152
- 151
- 150
- 149
- 148
- 147
- 146
- 145
- 144
- 143
- 142
- 141
- 140
- 139
- 138
- 137
- 136
- 135
- 134
- 133
- 132
- 131
- 130
- 129
- 128
- 127
- 126
- 125
- 124
- 123
- 122
- 121
- 120
- 119
- 118
- 117
- 116
- 115
- 114
- 113
- 112
- 111
- 110
- 109
- 108
- 107
- 106
- 105
- 104
- 103
- 102
- 101
- 100
- 99
- 98
- 97
- 96
- 95
- 94
- 93
- 92
- 91
- 90
- 89
- 88
- 87
- 86
- 85
- 84
- 83
- 82
- 81
- 80
- 79
- 78
- 77
- 76
- 75
- 74
- 73
- 72
- 71
- 70
- 69
- 68
- 67
- 66
- 65
- 64
- 63
- 62
- 61
- 60
- 59
- 58
- 57
- 56
- 55
- 54
- 53
- 52
- 51
- 50
- 49
- 48
- 47
- 46
- 45
- 44
- 43
- 42
- 41
- 40
- 39
- 38
- 37
- 36
- 35
- 34
- 33
- 32
- 31
- 30
- 29
- 28
- 27
- 26
- 25
- 24
- 23
- 22
- 21
- 20
- 19
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1