|
Употребление местоимений производных от some, any, no, every
Some, any, no, every образуют сложные местоимения со вторыми компонентами body, one, thing.
Местоимения something (что-то) и somebody/someone (кто-то) употребляются в утвердительных предложениях:
There is something on the floor.
На полу что-то есть.
There is somebody/someone at the door.
У двери кто-то есть.
Местоимения anything (что-нибудь) и anybody/anyone (кто-нибудь) употребляются в вопросительных предложениях:
Is there anything on the floor?
На полу есть что-нибудь есть?
Is there anybody at the door?
У двери кто-нибудь есть?
В отрицательных предложениях употребляются местоимения nothing (ничего) и nobody/no one (никто):
There is nothing on the shelf.
На полке ничего нет.
There is nobody/no one in the kitchen.
В кухне никого нет.
Местоимение every образует сложное единство со словами thing, body, one - everything (всё), everybody/everyone (все):
Jack knows everything about everybody/everyone.
Джек знает всё обо всех.
Местоимения производные от some, any, no, every всегда употребляются также как существительные и служат в предложении подлежащими или дополнениями:
Nobody is absent today. (подлежащее)
Сегодня нет отсутствующих.
There is nothing on the table. (дополнение)
На столе ничего нет.
Everybody likes tea. (подлежащее)
Все любят чай.
Tell me everything about it. (дополнение)
Расскажи мне всё об этом.
Когда эти местоимения служат подлежащими, то глагол-сказуемое ставится в единственном числе:
Nobody knows anything about it.
Никто об этом ничего не знает.
В английских отрицательных предложениях должно быть только одно отрицание, которое может быть выражено как грамматически, так и лексически. Грамматическое отрицание - это отрицательная частица not, которая ставиться после глагола to be (am not, is not, are not), вспомогательного (do not) или модального глагола (cannot). Слова: nothing, nobody, no one являются лексическим отрицанием. Если в предложении есть грамматическое отрицание, то местоимения nothing, nobody, no one заменяются на anything, anybody, any one:
There isn't anybody in the room.
В комнате никого нет.
There isn't anything on the shelf.
На полке ничего нет.
В русском языке отрицательные частицы и отрицательные местоимения могут стоять почти перед каждым членом предложения.
Сравните:
Мне никогда никто ничего не говорит.
А по-английски следует сказать так: Nobody ever tells me anything.
Примечание:
Something, somebody, someone (а не anything, anybody, anyone) употребляются в вопросах, содержащих просьбу или в которых что-либо предлагается:
Will somebody help me?
Кто-нибудь поможет мне?
Will you have something to eat?
Ты будешь что-нибудь есть?
Местоимения anything, anybody, anyone в утвердительных предложениях означают "любая, любой, любые":
This job is simple; anyone can do it.
Эта работа простая; её может сделать любой.
Для проверки знаний по употреблению местоимений производных от some, any, no, every рекомендуем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (something, everything, nothing, nobody)..
|
|
Joke:
Two friends, an Italian boy and a Jewish boy, come of age at the same time. The Italian boy's father presents him with a new pistol. On the other side of town, at his bar Mitzvah, the Jewish boy receives a beautiful gold watch.
The next day at school, the two boys are showing each other what they got. They each liked what the other one got, so, they traded.
That night, when the Italian boy is at home, his father sees him looking at the watch.
"Where did you getta thatta watch?" asks the man.
The boy explains that he and Sammy had traded.
The father blows his top. "Whatta you? Stupidda boy? Whatsa matta you!" "Somma day, you maybe gonna getta married. Then maybe somma day you gonna comma home and finda you wife inna bed with another man. Whatta you gonna do then? Looka atta you watch and say, 'How longa you gonna be?'"
|
