Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня в выпуске:
§ 1. Порядковые числительные в английском языке
Порядковые числительные в английском языке образуются от количественных прибавлением суффикса -th:
семь - седьмой
ten – tenth
десять - десятый
Если перед этим суффиксом стоит буква -y, то она заменяется на -ie-:
eighty - eightieth
Исключениями являются слова:
two - second
three - third
five – fifth
eight - eighth
nine – ninth
twelve - twelfth
Аналогично русскому языку, в составных порядковых числительных только последний компонент имеет порядковую форму:
242nd: two hundred and forty-second
Существительное, связанное с порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем:
Второй акт пьесы – мой любимый.
Реже в таком случае может использоваться неопределенный артикль, тогда значение фразы меняется на «еще один»:
Я написал одну жалобу, а потом еще и вторую.
§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
eat humble pie - униженно извиняться, "придти с повинной головой"
Ты обидел Стива, и я не вижу другого выхода, кроме как пойти и извиниться.
kid's stuff - очень лёгкое задание, "плёвое дело"
Я мигом починю твои часы; это очень легко.
odd man out - третий лишний
Эти двое очень оживленно разговаривали между собой и я почувствовал себя "третьим лишним" в их компании.
earful - нагоняй, выговор
Начальник сделал выговор своему подчиненному, когда тот опоздал на работу.
vote of thanks - благодарственная речь, адресованная оратору или организатору
Господин Браун выступил с благодарственной речью, адресованной ведущему оратору.
§ 3. Анекдот
A guy takes his greenhorn wife hunting on a ranch. When they reach their deer blinds, the guy says, "If you shoot a deer, be sure not to let somebody else say he's the one who shot it. Otherwise, he'll take the deer from you. The deer belongs to whoever shoots it." The guy goes to his own blind. Ten minutes later, he hears his wife shooting from her blind nearby. He rushes over and finds her pointing her rifle at a cowboy who's hollering, "Awright, lady, awright--you can have the goddamn deer! Just lemme get my saddle off it!"
На сегодня всё!
Заходите на наш сайт: www.native-english.ru
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, задать интересующий Вас вопрос на форуме.
www.native-english.ru
Другие выпуски:
- 279
- 278
- 277
- 276
- 275
- 274
- 273
- 272
- 271
- 270
- 269
- 268
- 267
- 266
- 265
- 264
- 263
- 262
- 261
- 260
- 259
- 258
- 257
- 256
- 255
- 254
- 253
- 252
- 251
- 250
- 249
- 248
- 247
- 246
- 245
- 244
- 243
- 242
- 241
- 240
- 239
- 238
- 237
- 236
- 235
- 234
- 233
- 232
- 231
- 230
- 229
- 228
- 227
- 226
- 225
- 224
- 223
- 222
- 221
- 220
- 219
- 218
- 217
- 216
- 215
- 214
- 213
- 212
- 211
- 210
- 209
- 208
- 207
- 206
- 205
- 204
- 203
- 202
- 201
- 200
- 199
- 198
- 197
- 196
- 195
- 194
- 193
- 192
- 191
- 190
- 189
- 188
- 187
- 186
- 185
- 184
- 183
- 182
- 181
- 180
- 179
- 178
- 177
- 176
- 175
- 174
- 173
- 172
- 171
- 170
- 169
- 168
- 167
- 166
- 165
- 164
- 163
- 162
- 161
- 160
- 159
- 158
- 157
- 156
- 155
- 154
- 153
- 152
- 151
- 150
- 149
- 148
- 147
- 146
- 145
- 144
- 143
- 142
- 141
- 140
- 139
- 138
- 137
- 136
- 135
- 134
- 133
- 132
- 131
- 130
- 129
- 128
- 127
- 126
- 125
- 124
- 123
- 122
- 121
- 120
- 119
- 118
- 117
- 116
- 115
- 114
- 113
- 112
- 111
- 110
- 109
- 108
- 107
- 106
- 105
- 104
- 103
- 102
- 101
- 100
- 99
- 98
- 97
- 96
- 95
- 94
- 93
- 92
- 91
- 90
- 89
- 88
- 87
- 86
- 85
- 84
- 83
- 82
- 81
- 80
- 79
- 78
- 77
- 76
- 75
- 74
- 73
- 72
- 71
- 70
- 69
- 68
- 67
- 66
- 65
- 64
- 63
- 62
- 61
- 60
- 59
- 58
- 57
- 56
- 55
- 54
- 53
- 52
- 51
- 50
- 49
- 48
- 47
- 46
- 45
- 44
- 43
- 42
- 41
- 40
- 39
- 38
- 37
- 36
- 35
- 34
- 33
- 32
- 31
- 30
- 29
- 28
- 27
- 26
- 25
- 24
- 23
- 22
- 21
- 20
- 19
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1