Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня в выпуске:
§ 1. Неопределенный артикль с именами собственными
Неопределенный артикль употребляется со следующими именами собственными:
- Отдельные члены семьи:
Она – Уиллис (одна из семьи Уиллис), а это многое значит.
- Неизвестные люди:
Вас ждет некая миссис Лиммс.
- Имена собственные, употребляющиеся как нарицательные:
Что я, по-твоему, какой-то Рембо?
I do not have imagination of a Lewis Carroll.
У меня нет воображения, как у Льюиса Кэрролла (кэрролловского воображения).
- Когда имеется в виду состояние или черта существа или места:
Когда мы прибыли, то увидели растревоженный Лондон: началась война.
Her daughter resembles her a lot: she is looks exactly like a young Mary.
Ее дочь очень на нее похожа: она выглядит точно, как Мери в юности.
§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
royal treatment - очень хорошее обхождение
Мои родители получили очень хороший прием, когда они навещали своих родственников.
work wonders (with someone or something) - творить чудеса, быть благоприятным для кого-либо чего-либо
Хороший ночной сон будет очень благоприятен для тебя.
ways and means - способы и средства, пути и способы изыскания денежных средств
Подростки пытались придумать как и на что они отправятся в поход на выходных.
talk oneself out - выговориться
Я увидел, что Рон был очень расстроен, и я дал ему выговориться.
do or die - делать усилие, совершать подвиг
Для меня это будет подвигом если я начну свое дело.
§ 3. Анекдот
A man was telling his neighbor, 'I just bought a new hearing aid. It cost me four thousand dollars, but it's state of the art. It's perfect.'
'Really,' answered the neighbor . 'What kind is it?'
' Twelve thirty .'
На сегодня всё!
Заходите на наш сайт: www.native-english.ru
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, задать интересующий Вас вопрос на форуме.
www.native-english.ru
Другие выпуски:
- 291
- 290
- 289
- 288
- 287
- 286
- 285
- 284
- 283
- 282
- 281
- 280
- 279
- 278
- 277
- 276
- 275
- 274
- 273
- 272
- 271
- 270
- 269
- 268
- 267
- 266
- 265
- 264
- 263
- 262
- 261
- 260
- 259
- 258
- 257
- 256
- 255
- 254
- 253
- 252
- 251
- 250
- 249
- 248
- 247
- 246
- 245
- 244
- 243
- 242
- 241
- 240
- 239
- 238
- 237
- 236
- 235
- 234
- 233
- 232
- 231
- 230
- 229
- 228
- 227
- 226
- 225
- 224
- 223
- 222
- 221
- 220
- 219
- 218
- 217
- 216
- 215
- 214
- 213
- 212
- 211
- 210
- 209
- 208
- 207
- 206
- 205
- 204
- 203
- 202
- 201
- 200
- 199
- 198
- 197
- 196
- 195
- 194
- 193
- 192
- 191
- 190
- 189
- 188
- 187
- 186
- 185
- 184
- 183
- 182
- 181
- 180
- 179
- 178
- 177
- 176
- 175
- 174
- 173
- 172
- 171
- 170
- 169
- 168
- 167
- 166
- 165
- 164
- 163
- 162
- 161
- 160
- 159
- 158
- 157
- 156
- 155
- 154
- 153
- 152
- 151
- 150
- 149
- 148
- 147
- 146
- 145
- 144
- 143
- 142
- 141
- 140
- 139
- 138
- 137
- 136
- 135
- 134
- 133
- 132
- 131
- 130
- 129
- 128
- 127
- 126
- 125
- 124
- 123
- 122
- 121
- 120
- 119
- 118
- 117
- 116
- 115
- 114
- 113
- 112
- 111
- 110
- 109
- 108
- 107
- 106
- 105
- 104
- 103
- 102
- 101
- 100
- 99
- 98
- 97
- 96
- 95
- 94
- 93
- 92
- 91
- 90
- 89
- 88
- 87
- 86
- 85
- 84
- 83
- 82
- 81
- 80
- 79
- 78
- 77
- 76
- 75
- 74
- 73
- 72
- 71
- 70
- 69
- 68
- 67
- 66
- 65
- 64
- 63
- 62
- 61
- 60
- 59
- 58
- 57
- 56
- 55
- 54
- 53
- 52
- 51
- 50
- 49
- 48
- 47
- 46
- 45
- 44
- 43
- 42
- 41
- 40
- 39
- 38
- 37
- 36
- 35
- 34
- 33
- 32
- 31
- 30
- 29
- 28
- 27
- 26
- 25
- 24
- 23
- 22
- 21
- 20
- 19
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1