Рассылка "Английский без проблем", выпуск 44

Английский без проблем
выпуск 44
сайт рассылки: www.native-english.ru

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- фразовые глаголы;
- анекдот;
- новости и анонсы сайта.

Phrasal Verbs. Глаголы c наречиями-послелогами.

В английском языке существует большое количество глаголов, за которыми следуют наречия - послелоги, часто совершенно изменяющие смысл слова. Например:
to look - смотреть;
to look after - заботиться.

Существуют два типа фразовых глаголов: глаголы с неотделяемыми наречиями-послелогами и глаголы с отделяемыми наречиями-послелогами. Глаголы с неотделяемыми наречиями состоят из глагола и послелога, который не может быть перемещён в другое место в предложении. Например:

I am looking forward to meeting you again.

Если в предложении есть местоимение, то оно стоит после послелога, например:

Here is a small kitten. Please, look after it.

Глаголы с отделяемыми наречиями-послелогами также состоят из двух и более частей, но в этом случае послелог может быть отделён от глагола. Если такой глагол связан с существительным, то существительное может занимать место, как перед послелогом, так и после него, например:

Please, take off your coat. Please, take your coat off.

Однако местоимение должно стоять между глаголом и послелогом, например:

Take it off.

При произнесении фразовых глаголов следует ставить ударение, как на глагол, так и на послелог.

Несколько примеров фразовых глаголов.

to make up - придумывать.

I am afraid he made up this story.

to make for - направиться.

Sofia said good-bye and made for the door.

to make out - понимать.

I can't make out what you are saying.

to pull off - стаскивать.

Pam pulled off her gloves.

to turn away - отвернуться.

I didn't want to see him, so I turned away.

to look forward to - хотеть.

She is looking forward to her son's visit.

to take off - снимать.

Take off your shoes. They are wet.

to go on - продолжать, происходить.

Go on reading the text. What's going on here?

to pick up - поднимать.

The child picked up her toy from the floor.

to find out - выяснять.

Did you find out the truth?

Joke:

A man was riding in the back of his limousine when he saw a man eating grass by the roadside. He ordered his driver to stop and he got out to investigate.
"Why are you eating grass?" he asked the man.
"I don't have any money for food," the poor man replied.
"Oh, please come to my house!"
"But sir, I have a wife and four children..."
"Bring them along!" the rich man said.
They all climbed into the limo. Once underway, the poor fellow said, "Sir, you are too kind. Thank you for taking all of us in."
The rich man replied, "No, you don't understand. The grass at my house is over three feet tall!"

Proverbs:

No garden without its weeds.
Нет сада без сорной травы.
Ср. Нет розы без шипов. Нет худа без добра. И на солнце есть пятна.

То kick against the pricks.
Лягать колючки. Сопротивляться во вред себе.
Ср. Лезть на рожон.

Ждем Вас на нашем сайте - Native-English.ru

У нас Вы найдете много полезных материалов для изучения английского языка: подробная грамматика, лексика, статьи об изучении английского языка, онлайн тесты, идиомы, большая коллекция топиков, анекдоты, а также много других не менее интересных и полезных вещей.

Совсем недавно добавлен новый онлайн тест - Modal Verbs - тест на знание и употребление модальных глаголов в английском языке.

На сайте действует форум, где посетители обсуждают вопросы изучения английского языка.

Заходите, у нас Вы найдете много интересного.

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.

Присоединяйтесь к нам!

Если у Вас есть интересный материал по изучению английского языка или желание работать вместе (и при этом Вы хорошо знаете английский язык) – свяжитесь с нами. Мы будем рады любым предложениям, связанными с вопросами сотрудничества или совместной работы над проектом.

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

Ведущий рассылки: Сергей Соловьев

Другие выпуски: